Gimnasio urbano

© Pierre Fraser, 2018

En contraste con el deporte en interior, el deporte en espacios abiertos ofrece ciertas ventajas para muchas personas y esto se refleja en el entorno urbano, donde cada vez más personas practican deporte en espacios abiertos en lugar de en instalaciones específicas.

Desde el punto de vista social, mientras que el gimnasio sólo te permite ser visto por un número reducido de personas, a menudo las mismas, el entorno urbano te permite liberarte de esta limitación. Tanto mejor si te encuentras con gente conocida, porque ellos también se reconocerán en esta práctica.

© Pierre Fraser, 2018

A partir de nuestra ropa y accesorios, podrán juzgar cuánto estamos dispuestos a invertir en nuestra salud. ¿Su bicicleta tiene cuadro y ruedas de fibra de carbono? ¿Cuánto cuesta? Todas estas cuestiones superan el marco estricto de la salud y se refieren al individuo en la sociedad.

© Pierre Fraser (sociologue, PhD) / texte et photos

Sentir el frescor del sol naciente, el calor del sol del mediodía o el frescor del sol poniente, no es nada parecido a estar encerrado entre cuatro paredes para realizar tu actividad física favorita.

Por lo demás, sudar bajo el sol abrasador, jadear al pasar junto a un compañero de carrera que también suda y jadea, demuestra que el esfuerzo necesario para estar sano se toma en serio. Y lo que es mejor, correr bajo la nieve o la lluvia no sólo demuestra un compromiso con tu propia salud, sino que también demuestra que estás preparado para afrontar la adversidad en todas sus formas.

La actividad deportiva en el entorno urbano no es sólo una actividad deportiva, sino también una actividad social inscrita en un espacio y un territorio. Aquí, todo se convierte en un punto de referencia visual. Ver el horizonte frente a ti y no tener los límites que imponen las cuatro paredes, empaparte de la presencia de los árboles mientras montas en bicicleta, ver el gris del asfalto sobre el que corres, apreciar la impresión de infinito de un cielo azul celeste mientras practicas tu actividad favorita no puede compararse en absoluto con un gimnasio.

© Pierre Fraser, 2018

Gymnase urbain

© Pierre Fraser, 2018

À l’inverse des pratiques sportives en milieu fermé, le sport dans les espaces ouverts offre certains avantages pour de nombreuses personnes et cela se reflète dans le milieu urbain où de plus en plus de personnes pratiquent un sport dans des espaces ouverts plutôt que dans des installations spécifiques.

Sur le plan social, alors que le gymnase ne permet de s’afficher qu’à un nombre restreint de personnes, souvent les mêmes, le milieu urbain permet de s’affranchir de cette contrainte. Tant mieux si l’on croise des gens que l’on connait, car eux aussi se reconnaîtront dans cette pratique.

© Pierre Fraser, 2018

À partir de nos vêtements et de nos accessoires, ils pourront juger de ce que l’on est prêt à investir pour assurer sa santé. Votre vélo a-t-il un cadre et des roues de fibre de carbone ? Combien coûte-t-il ? Toutes ces questions dépassent le strict cadre de la santé et renvoient à l’individu en société.

© Pierre Fraser (sociologue, PhD) / texte et photos

Sentir la fraîcheur du soleil levant, celle de la chaleur du soleil du midi, ou celle plus fraîche du soleil couchant, ne se compare en rien au fait d’être enfermé entre quatre murs pour pratiquer son activité physique préférée.

Autrement, transpirer sous un soleil ardent, haleter alors que l’on croise un congénère qui, lui aussi, transpire et halète autant, c’est aussi montrer que l’effort requis pour être en santé est pris au sérieux. Mieux encore, courir alors qu’il neige ou qu’il pleut, c’est non seulement montrer son engagement envers sa propre santé, mais c’est aussi montrer que l’on est prêt à affronter l’adversité sous toutes ses formes.

L’activité sportive en milieu urbain n’est pas seulement qu’activité sportive, mais aussi activité sociale inscrite dans un espace et un territoire. Ici, tout devient repère visuel. Voir l’horizon devant soi et ne pas avoir les limites imposées par quatre murs, s’imprégner de la présence des arbres alors que l’on roule à vélo, voir le gris de l’asphalte sur lequel on court, apprécier l’impression d’infini d’un ciel bleu azur tout en pratiquant son activité préférée ne peut en rien se comparer à un gymnase.

© Pierre Fraser, 2018